|
 |  |
 |  |  | |
| |||||||
| مكتبة المرئيات والصوتيات | التسجيل | Blogs | التعليمـــات | قائمة الأعضاء | التقويم | vBTube | العاب | الإعلانات | البحث | مشاركات اليوم | اجعل كافة المشاركات مقروءة |
| منتدى تعديل الترجمة منتدى خاص بتعديل الترجمات |
 |
| | LinkBack | أدوات الموضوع | طرق مشاهدة الموضوع |
19-Nov-2007, 07:29 PM
| |||
| |||
 سؤال عن تعديل الترجمه بعض الافلام بعد ماحمل ملف الترجمه اضبط وقت بداية الفلم ووقت النهايه بس يطلع عندي نص الفلم وقت الترجمه ماضبط ياليت احد يعطيني حل بعض الافلام موكلها وجربت اكثر من ترجمه كله نفس الشي  |
|
19-Nov-2007, 10:04 PM
| |||
| |||
 اقتباس:
أخى لازم لما تعدل الترج مة تعدل التوق يت من أول كلمة إلى آخر كلمة يعنى تشوف أنت الأول فرق ظهور الكلا م مع ظهور الترج مة وتخمن أو تجرب بجملت ين و إن ضبطوا فى الوقت كمل ضبط باقى الوقت فى الفيل م فقط |
|
20-Nov-2007, 11:49 AM
| |||
| |||
| اخي انا عندي خلفيه عن تعديل الترج مه والدم ج بس المشك له ان بعض الترج مه علي افلام اضبط توقيت بدايه الفلم ونهاي ته واعدل ها اذا كانت الترج مه متقدم ه او متاخر ه نفس اللي اسويه بافلا م اللي اعدل ترجمت ها بس ما يضبط وجربت اكثر من ملف بدون فايده يبقي من اول خمس دقايق واخر خمس دقايق تكون الترج مه جيده وباقي الفلم مضابط التوق يت اضبط الفلم جمله جمله قصدك جربت برامج الترج مه SubtitleEd it SubtitleTo ol Subtitle Workshop والاخ ير ماعند ي خلفيه كثيره عنه علي الخفي ف |
|
15-Sep-2008, 06:00 PM
| |||
| |||
| اقتباس:
لكن عندى سؤال ماهو مشغل الافلام لديك ؟؟ أنا أنصحك بإستعمال الكودك لأنة الأفضل إذا كان برنامج آخر غيره |
|
| أدوات الموضوع | |
| طرق مشاهدة الموضوع | |
|
|
الإعلانات النصية للمواقع
أفلام 2008 , أفلام 2009 , أفلام هندية , أفلام عربية , برامج 2008 , برامج 2009 , صور طبيعية , العاب , العاب اونلاين , الربح من موقعك , أفلام أكشن , أفلام كوميديا , أفلام وثائقية , مصارعة حرة , تطوير مواقع , تطوير منتديات , هاكات , إستايلات , قوالب , جوجل أدسنس , شفرات العاب , مسلسلات مصرية , مسلسلات أجنبية , مسلسلات تركية , مسلسل بريزون بريك , مسلسل لوست , هارى بوتر
العرض العادي
